Showing posts with label movies. Show all posts
Showing posts with label movies. Show all posts

Tuesday, 27 December 2011

Turkey - They don’t care where you live | Slum Stories












Filmmaker: Nejla Osseiran
Production: Amnesty International 

text from http://www.slumstories.org/episode/turkey-they-don%E2%80%99t-care-where-you-live
Urban development in Turkey has moved rapidly since 2000. This is when the authorities started work to protect old settlements and cultural heritage, but they didn’t stop there. Residential areas were tackled as well. This makes residents vulnerable to forced eviction and demolition.
The residents of the Ottoman quarter of Tokludede, in Istanbul, were told in 2006 that their quarter would be tackled. They live in fear ever since. To protest against their uncertain situation, they presented a petition to the local council in which they demanded that their right to housing would be respected.
Şehriban İşbeceren lives in Tokludede. She opposes the council’s zoning plans by refusing to sell her house to the council. 'They don’t give us enough money and they force us to leave our houses. We have done nothing wrong.' According to Memiş Karamukoğlu, who lives in the same quarter, the residents of Tokludede have become undesirable persons. 'If you have money, you can live in Turkey. If not, you’re supposed to just go and live somewhere else. They don’t care where you live!'


Yapımcı/Producer: Imre Azem
Yönetmen/Director: Nejla Osseiran
Kurgu/Editing: Mesut Ulutas
Müzik/Music: Ozan Turkyilmaz & Baris yerli
Yapım/Production: Kibrit Film
Süre/Running time: 8 dk/min
Yılı/Year: 2011

Friday, 17 June 2011

Mein Haus stand in Sulukule

Documentary - Trailer



The movie of Astrid Heubrandtner documents the last three years of peoples fight for their neighborhood, Sulukule. It depicts the battle of the roma population of one of the oldest roma quaters in the world against speculators in land and ethnical segregation. What remains of Sulukule today are only a few thausend scattered romani people and the memory of a place which used to be filled with dance and music.

Astrid Heubrandtners Film begleitet die letzten 3 Jahre des Kampfes der Menschen einer Kultur- und Wohnstätte gegen übermächtige Gegner und beschreibt den aussichtslosen Kampf der Bewohner der ältesten Roma-Siedlung Europas in Istanbul gegen Grundstücksspekulanten und ethnische Ausgrenzung. Von Sulukule bleiben heute nur noch einige Tausend in alle Richtungen versprengter entwurzelter Roma und die Erinnerung an einen Ort, der früher von Tanz und Musik erfüllt war.



Tuesday, 24 May 2011

Metropol Sürgünleri - the metropol shoots


Metropol Sürgünleri from Kara Bayrak on Vimeo.

The text stems from the vimeo page of Kara Bayrak (underneath you find the google translation - very poor, I am sorry)

Kentsel Dönüsüm projesi adi altinda yikimina karar verilen Tarlabasi’ nda, tapulari olmasina ragmen insanlarin barinma hakki da elinden aliniyor. Bir kültür ve bir yasam yok edilmek isteniyor…

Onlar Istanbul’ un ‘ötekileri’ olarak adlandirildilar. Kimileri köyleri yakildigi için, kimileri issizlikten, kimileri ise yasama alani buldugu için siginacak yer olarak seçmisler Tarlabasi’ ni. Bütün hayatlarini köylerinde birakip gelmisler tasi topragi altin denilen Istanbul’ a. Ucuzdu, en azindan baslarini sokacaklari yerleri vardi. Onlar mimari yapiymis, degerliymis, Beyoglu’ nun arka sokagiymis aldirmadilar, yasamak zorundaydilar burayi seçtiler.

Tarlabasi da diger ‘ ötekilestirilmis ‘ mahallelerle ayni kaderi paylasiyor. Kentsel Dönüsümün odak noktasi. Burada biraz daha farkli ilerliyor proje, yasada ‘ yenilme ‘ diye geçip yikim karari çikartiliyor.

Sokaklarda çöpler dolu. Belli ki toplanmiyor. Zaten çöküntü alani olarak gösteriliyor yikim için. Belediyenin hizmet getirmedigini söylüyor mahalle sakinleri.Çöp toplanmadigi, güvenlik saglanmadigi, restore edilmedigi zaman bir alan her gün çürütüle çürütüle çöküntü alani haline getirilebilir. Belediyenin yapmaya çalistigi da bu.

Kentsel Dönüsüm projesi dedikleri projenin altinda yatan büyük rantin pesinde holdingler. Insan yasami hiçbir sey için onlar için. Burada yasayan insanlari kent sürgünlügüne mahkûm ediyorlar. Aldiklari her nefesin hesabini yapiyorlar. Burada Süryani’ si de, Kürt’ ü de, Ermeni’ si de, Rum’ u da, mültecisi de ve travestisi de bir arada yasayabiliyor. Onlar bir yasam bulmuslar, bu yasami da kaybetmek istemiyorlar.

Belediyenin Toki üzerinden Tayyip Erdogan’a yakinligi ile bilinen Çalik Grubu’na ihale ettigi Tarlabasi 1. Etap Kentsel Dönüsüm Projesi ilçe sakinlerini ayaga kaldirdi. 5 katli binalarina sadece 22 metrekarelik dükkan yeri verildigini vurgulayan mülk sahiplerinin yüzde 80'i Çalik Grubu ile anlasmaya yanasmadi. Mülk sahipleri ve kiracilar ‘Tarlabasi islah edilsin, iyilestirilsin; ama rantsal dönüsüm merkezi olmasin” diyor; Çalik, Toki, Belediye ve sermayedarlarsa “Tarlabasi, Tarlabasi’ lilara birakilamayacak kadar degerli bir yer”…


google translator translation:

Urban Transformation Project decided Tarlabasi destruction under the name of 'the, right to shelter in the hands of the people despite its deeds are taken. One is a living culture and asked to be destroyed ...

They are of Istanbul 'the others' are referred to as. Some people burned the villages, some unemployment, for she has found some refuge in the area selected as the legislative Tarlabasi at all. All their lives on the ground in the villages of golden stone came to leave the so-called Istanbul 'a. Cheaper, at least, had their heads sokacaklari places. They yapiymis architecture, degerliymis, Beyonce 's back sokagiymis aldirmadilar, they chose to live here had to.

Tarlabasi the other 'ötekilestirilmis' neighborhoods been sharing the same fate. The focus of urban regeneration. Here, the project is moving a little bit different than the law 'failure' he extracted the decision to go destruction.

Streets full of rubbish. Obviously, not collected. As already showing subsidence area for destruction. The municipality says the district had no service sakinleri.Çöp in session, not provide security, not restored when the field turned into a rink every day çürütüle çürütüle depression. Stays in the municipality to do this.

Urban Transformation project, called the project a large surplus in pursuit of the underlying holdings. Human life to nothing for them. Here, people are living in the city are doomed to sürgünlügüne. Account that which they do every breath. Here Syrian percent, the Kurds 'ü, the Armenian percent, the Greek' u, the refugees can live together in the and travestisi. They have found a life, do not want to lose in this life.

Istanbul Is Naked - Movie by Zafer Biçen


İstanbul Çıplak - Istanbul Is Naked from Kara Bayrak on Vimeo.

Monday, 28 February 2011

no pass to demolition



Text from Youtube:

"Istanbul which is the most crowded city of Turkey has very large slums. After the immigration starting from villages to the cities since 1950s, slums which cluster around of industrial basins occurred. These slums increasing covered the considerable part of the city. Once there was neither any transportation nor infrastructure, working people constructed all these slums by themselves. However, these slums are considered as an annuity zone under the international urban transportation project and are wanted to demolition. The Government and local authorities wanted to demolition these houses many times under police and gendarme. Slum people resist to the end and defense their housing rights. BEKSAV Cinema Workshop has recorded demolition events experienced in these slums and resistance against these demolitions for long years. And it talked one to one and interviewed with many people living there. This film is a short document of the slum reality."